Mentions légales

Le présent Avis légal régit l’accès et l’utilisation du site web fisura.com (ci-après, le « Site Web »), propriété de Third Round, S.L., et a pour objet de répondre aux obligations établies par la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSI-CE).

1. Identification du responsable du site web

Conformément à l’article 10 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSI-CE), les utilisateurs du Site Web sont informés de manière précise et non équivoque des données du responsable :

• Dénomination sociale : Third Round, S.L.
• Nom commercial : Fisura.
• NIF : B24670952.
• Siège social : Ctra. Gijón-Sevilla, PK 154, nave 2, 24231 Onzonilla, León, España.
• Adresse e-mail pour les communications légales et l’exercice des droits : online@fisura.com.
• Données d’inscription au Registre du commerce : THIRD ROUND, S.L. est inscrite au Registro Mercantil de León, constituée le 10/10/2014 à León, León. Tome 1281, Folio 212, Section 8, Feuille 23123, Inscription 1 sous le CNAE 4615.

Third Round, S.L. est l’entité responsable de l’exploitation, de la gestion et du fonctionnement du Site Web fisura.com, dont l’activité principale consiste en la vente en ligne d’une large gamme de produits cadeaux, décoration et maison, incluant, sans s’y limiter, des lampes à lave, paillassons, horloges, éventails, lunettes de soleil, protège-boissons, gobelets isothermes, parapluies, chaussettes, tote bags, masques de nuit, bonnets, chauffe-mains, bouillottes, tirelires, cendriers, accessoires de salle de bain, cache-pots, systèmes d’arrosage automatique, vases, pulvérisateurs, accessoires de cuisine, accessoires de table, balances de cuisine, tasses et articles pour animaux de compagnie.

2. Objet et description des services proposés

Le Site Web fisura.com a pour objet principal la proposition et la vente en ligne des produits détaillés au paragraphe précédent. Via le Site Web, les utilisateurs peuvent accéder à un catalogue de produits avec leurs descriptions et prix correspondants, initier le processus d’achat électronique, envoyer des demandes via des formulaires de contact, s’abonner à des lettres d’information (newsletters), s’enregistrer en tant qu’utilisateurs pour accéder à des fonctionnalités supplémentaires et, le cas échéant, participer à des programmes d’affiliation, propres ou de tiers.

Il est précisé que les produits acquis via fisura.com sont destinés à l’usage personnel de l’acheteur et ne peuvent faire l’objet d’une revente sans l’autorisation expresse de Third Round, S.L., conformément aux conditions de contrat établies.

Les services proposés via le Site Web incluent, à titre indicatif et non limitatif :

• Commerce électronique : mise à disposition d’un processus d’achat de produits en ligne, incluant la sélection des produits, la gestion du panier, le processus de paiement sécurisé et la gestion de l’expédition.
• Communication avec l’utilisateur : mise à disposition de formulaires de contact pour les demandes, abonnement à des newsletters pour l’envoi d’informations commerciales et de nouveautés, et enregistrement d’utilisateurs pour la gestion de leurs commandes et préférences.
• Marketing et publicité : réalisation d’actions publicitaires et de marketing en ligne, incluant l’utilisation de plateformes telles que Google AdWords/Adsense et des campagnes de publicité segmentée, de trafic, de conversion et de remarketing sur les réseaux sociaux et autres plateformes numériques comme Meta (Facebook et Instagram), TikTok, YouTube et Google.
• Service client : offre de support et d’assistance à l’utilisateur via différents canaux, incluant le Site Web lui-même, le téléphone, l’e-mail et les profils sur les réseaux sociaux.
• Blog de contenus : publication d’articles, d’actualités et d’autres contenus pertinents liés aux produits proposés et au secteur.
• Programme d’affiliation : gestion d’un programme d’affiliation propre ou participation à des programmes tiers, permettant à des partenaires de promouvoir les produits et d’obtenir des commissions sur les ventes générées via leurs liens.

3. Conditions générales d’utilisation du site web

3.1. Accès et utilisation

L’accès au Site Web est libre et gratuit pour les utilisateurs, à l’exception du coût de la connexion au réseau de télécommunications fourni par l’opérateur choisi par l’utilisateur.

L’utilisateur s’engage à utiliser le Site Web de manière diligente, responsable et licite, conformément à la législation en vigueur, au présent Avis légal, à la morale, aux bonnes mœurs généralement acceptées et à l’ordre public.

Est expressément interdit tout usage du Site Web ayant pour finalité ou pouvant entraîner :

• Des activités illicites, illégales ou contraires à la bonne foi et à l’ordre public.
• La violation des droits de tiers, y compris les droits de propriété intellectuelle et industrielle, l’honneur, l’intimité, l’image, la protection des données, etc.
• L’utilisation du Site Web pour l’envoi de publicité non sollicitée ou de communications à des fins commerciales ou publicitaires non consenties.
• L’introduction ou la diffusion de virus informatiques ou de tout autre système physique ou logique susceptible de provoquer des dommages dans les systèmes informatiques de Third Round, S.L. ou de tiers.
• La tentative d’accès ou de manipulation des bases de données du Site Web, y compris les données d’autres utilisateurs.
• La reproduction, distribution, modification, communication publique ou transformation des contenus du Site Web, y compris textes, images, designs, code source, logos, marques, etc., sans l’autorisation préalable et écrite de Third Round, S.L. ou des titulaires légitimes des droits.

3.2. Propriété intellectuelle et industrielle

L’ensemble des contenus du Site Web, incluant, sans limitation, les textes, graphiques, images, photographies, vidéos, illustrations, logos, marques, noms commerciaux, signes distinctifs, designs, code source, logiciels, structure, sélection et organisation des contenus, ainsi que le design même du Site Web, sont la propriété exclusive de Third Round, S.L. ou de tiers ayant accordé la licence ou l’autorisation correspondante pour leur utilisation.

Tous les droits de propriété intellectuelle et industrielle y afférents sont réservés. Conformément à la Ley de Propiedad Intelectual, sont expressément interdites la reproduction, la distribution, la communication publique, la mise à disposition, la transformation et, en général, toute forme d’exploitation, totale ou partielle, des contenus du Site Web, à des fins commerciales ou de toute autre nature, sur tout support et par tout moyen technique, sans l’autorisation préalable, expresse et écrite de Third Round, S.L.

L’utilisateur est uniquement autorisé à visualiser et à obtenir une copie privée des contenus pour son usage personnel et privé exclusif, sous réserve du respect de l’ensemble des droits de propriété intellectuelle et industrielle.

3.3. Liens vers des sites web de tiers

Le Site Web peut contenir des liens ou hyperliens vers d’autres sites web gérés par des tiers. Third Round, S.L. n’exerce aucun type de contrôle sur ces sites et ne saurait être tenue responsable de leur contenu, de leur fonctionnement, de leurs politiques de confidentialité, de leurs conditions d’utilisation ou de leurs pratiques.

L’inclusion de liens vers des sites web de tiers n’implique aucune relation, approbation ou recommandation de la part de Third Round, S.L. à l’égard de ces sites ou de leurs contenus. L’utilisateur accède aux sites web de tiers sous sa seule responsabilité et doit prendre connaissance et accepter leurs propres politiques et conditions.

3.4. Exclusion de responsabilité

Third Round, S.L. ne garantit ni la disponibilité ni la continuité du fonctionnement du Site Web, ni l’absence d’erreurs ou d’interruptions. Elle ne saurait, en outre, être tenue responsable des éventuels dommages ou préjudices pouvant résulter :

• D’une utilisation incorrecte, inappropriée ou illicite du Site Web par les utilisateurs.
• Du manque de disponibilité, de maintenance ou de fonctionnement effectif du Site Web ou de ses services.
• De la présence de virus ou de programmes malveillants sur le Site Web ou sur les serveurs qui l’hébergent, malgré l’adoption de mesures de sécurité raisonnablement adaptées.
• D’erreurs ou d’omissions dans les informations publiées sur le Site Web, dès lors qu’elles ne sont pas directement imputables à un dol ou à une négligence grave.
• Des contenus des sites web de tiers liés depuis fisura.com, ni des dommages ou préjudices pouvant découler de l’accès à ces liens.
• Des interruptions de service ou des défaillances techniques indépendantes de la volonté de Third Round, S.L.

Third Round, S.L. se réserve le droit de modifier, suspendre ou interrompre, temporairement ou définitivement, l’accès au Site Web ou à l’une quelconque de ses fonctionnalités, à tout moment et sans préavis.

4. Politique de confidentialité (Information sur la protection des données)

Third Round, S.L. s’engage à protéger la vie privée des utilisateurs et à traiter leurs données personnelles conformément au Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016 (RGPD), et à la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales (LOPDGDD).

Les informations détaillées relatives au traitement des données personnelles des utilisateurs du Site Web, incluant l’identification du responsable du traitement, les finalités du traitement, la base juridique, les destinataires des données, les durées de conservation, les droits des utilisateurs et les informations sur les transferts internationaux, sont disponibles dans la Politique de confidentialité du Site Web. Il est vivement recommandé aux utilisateurs de lire attentivement cette politique.

5. Politique de cookies

Le Site Web fisura.com utilise des cookies propres et de tiers afin d’améliorer l’expérience de navigation de l’utilisateur, d’analyser ses habitudes de navigation, de personnaliser le contenu et la publicité et de proposer des fonctionnalités spécifiques.

L’utilisateur a la possibilité d’accepter, de refuser ou de configurer l’utilisation des cookies via le bandeau de cookies qui apparaît lors de l’accès au Site Web. Les informations détaillées sur les types de cookies utilisés, leur finalité, leur durée et la manière de gérer les préférences en matière de cookies sont disponibles dans la Politique de cookies du Site Web. Il est recommandé aux utilisateurs de lire attentivement cette politique.

6. Conditions générales de contrat

Les conditions générales régissant l’achat des produits proposés sur le Site Web fisura.com, incluant les termes et conditions applicables au processus de contrat, les prix, les moyens de paiement, les conditions d’expédition, la politique de retours et l’exercice du droit de rétractation, sont détaillées dans le document intitulé "Condiciones de Contratación", accessible en permanence sur le Site Web. Il est recommandé aux utilisateurs de lire attentivement ces conditions avant de passer toute commande.

7. Législation applicable et juridiction compétente

Le présent Avis légal est régi dans chacun de ses aspects par la législation espagnole en vigueur, et en particulier par :

• La Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSI-CE).
• Le Real Decreto Legislativo 1/2007, de 16 de noviembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias.
• Le Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD).
• La Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales (LOPDGDD).

Toute controverse ou tout conflit pouvant survenir en lien avec l’interprétation, l’application ou le respect du présent Avis légal, ainsi qu’avec l’utilisation du Site Web, sera soumis à la juridiction des tribunaux de la ville de León (Espagne), les parties renonçant expressément à tout autre for qui pourrait leur correspondre, sauf si la réglementation en matière de protection des consommateurs et des utilisateurs impose impérativement une autre juridiction.

8. Plateforme européenne de règlement des litiges en ligne

Les utilisateurs ayant effectué un achat en ligne sur fisura.com et souhaitant présenter une réclamation peuvent opter pour un règlement extrajudiciaire des litiges via les services de médiation de la consommation disponibles, tels que ceux proposés par les Juntas Arbitrales de Consumo. Pour plus d’informations, ils peuvent contacter la Junta Arbitral de Consumo de Castilla y León ou le service client de Third Round, S.L. à l’adresse online@fisura.com.

9. Contact

Pour toute question, doute, suggestion ou réclamation relative au Site Web ou au présent Avis légal, les utilisateurs peuvent contacter Third Round, S.L. par les moyens suivants :

• Adresse e-mail : online@fisura.com.
• Adresse postale : Ctra. Gijón-Sevilla, PK 154, nave 2, 24231 Onzonilla, León, España.

Le présent Avis légal a été mis à jour pour la dernière fois le 16-05-2025.